State Council joint prevention and control mechanism: further strengthen the new crown infection Chinese and Western medicine collaborative rescue and treatment work

Read Time:4 Minute, 30 Second

About further strengthening in general and specialized hospitals

New coronavirus infection in general hospitals and specialist hospitals to further strengthen the collaborative treatment of Chinese and Western medicine

Joint prevention and control mechanism medical hair [2023] No. 13

Provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and Xinjiang Production and Construction Corps joint prevention and control mechanism (leading group, command).

Since the prevention and control of the new epidemic entered a new phase, general and specialized hospitals have conscientiously implemented the deployment and requirements of General Secretary Xi Jinping’s “equal emphasis on Chinese and Western medicine, the combination of Chinese and Western medicine, and the use of Chinese and Western medicine”, and actively play the unique advantages and role of Chinese medicine in “health protection and prevention of serious diseases”. and the role of Chinese medicine in “protecting health and preventing serious diseases”, and has achieved certain results. However, some general hospitals, specialist hospitals due to the synergistic system of Chinese and Western medicine is not complete, Chinese medicine professionals and technicians are not enough, Chinese medicine injections and Chinese medicine tablets are not enough supply of factors such as Chinese medicine new coronavirus infection treatment participation is low, Chinese medicine in serious, critically ill patients in the rescue and treatment role has not been fully played. In order to implement the Party Central Committee, the State Council’s decision to further strengthen the general hospital, specialist hospitals, Chinese and Western medicine collaborative treatment of new coronavirus infection, the relevant matters are notified as follows:

A, improve the Chinese and Western medicine collaborative treatment command mechanism and subdivision of the guidance model

Health, Chinese medicine departments at all levels to further improve the Chinese and Western medicine collaborative treatment command mechanism, integrated deployment and promotion of Chinese and Western medicine collaborative treatment of various medical institutions at all levels within the jurisdiction. Each province (region, city) health and Chinese medicine authorities should set up a combined Chinese and Western medicine treatment team of experts from Chinese medicine and Western medicine experts to ensure the coordination of Chinese and Western medicine treatment in each city and county, and to provide guidance on the coordination of Chinese and Western medicine treatment of new coronavirus infections by means of field rounds and online consultations, especially to strengthen technical support and guidance for critically ill and critically ill patients admitted to general hospitals and specialist hospitals. The goal of “protecting health and preventing serious illness” should be achieved.

Second, the implementation of the “four” combined Chinese and Western medicine medical model

Each province (region, city) health, Chinese medicine departments in charge of supervising and guiding the general hospitals, specialist hospitals in the new coronavirus infection treatment work to further implement the “mechanism, team, measures, effective” combined Chinese and Western medicine medical model. General hospitals and specialist hospitals above the second level should establish and improve the medical treatment of new coronavirus infection collaboration between Chinese and Western medicine mechanism, Chinese medicine physicians and Western medicine physicians together to form a hospital-level expert group to jointly carry out joint visits, multidisciplinary consultations, case discussions, etc., to jointly study and determine the combination of Chinese and Western medicine treatment measures for patients with severe and critical illnesses. In the medical treatment of critically ill and critically ill patients, we should actively and reasonably use Chinese medicine (including Chinese medicine injections), Chinese medicine tablets and Chinese medicine techniques according to the “Treatment Plan for New Coronavirus Infection (Trial 10th Edition)” and “Treatment Plan for Serious Cases of New Coronavirus Infection (Trial 4th Edition)”. Each general hospital and specialist hospital should strengthen the procurement and reserve of proprietary Chinese medicines and Chinese medicine tablets related to new coronavirus infection, especially for the medical treatment of critically ill and critically ill patients of Chinese medicine varieties (including Chinese medicine injections), to focus on reserve and ensure supply. General hospitals and specialized hospitals information systems should be able to support the issuance and implementation of Chinese medical orders.

Third, improve the capacity of general hospitals, specialty hospitals Chinese medicine services

Provinces (autonomous regions and municipalities) health, Chinese medicine authorities to further enhance the general hospital, specialist hospital Chinese medicine staffing, strengthen the construction of Chinese medicine clinical departments, improve the performance assessment and other policy measures and systems, and constantly improve the general hospital, specialist hospital Chinese medicine service capacity. Provinces (autonomous regions and municipalities) health and health, Chinese medicine departments in charge of relying on the Institute and other organizations, the organization of general hospitals, specialist hospitals involved in the rescue and treatment of medical personnel, the “new coronavirus infection treatment program (trial tenth edition)”, “new coronavirus infection severe cases of treatment program (trial fourth edition)” Chinese medicine related content and other technical programs for full training, improve the medical staff of Chinese medicine Technical level.

Each province (region and city) health and TCM authorities should strengthen the supervision and guidance of general hospitals and specialist hospitals on the collaborative treatment of new coronavirus infections with Chinese and Western medicine, to ensure the implementation of the policies and measures for the collaboration between Chinese and Western medicine.

Contact: Dong Yunlong, Department of Integrative Medicine and Ethnic Minority Medicine, State Bureau of Traditional Chinese Medicine

Tel: 010-59957688

State Council Joint Prevention and Control Mechanism Medical Treatment Team

January 29, 2023

Source State Administration of Traditional Chinese Medicine website